Ovos com tomates
Henry James
______________________
Foi nessa adorável base de dispendioso desvario, por conseguinte, que eles por fim se sentaram, frente a frente em uma mesinha, ao lado de uma janela disposta diante do cais movimentado e do Sena reluzente, lotado de barcaças; onde, durante uma hora, deixando-se levar, mergulhando grandes distâncias, Strether viria a sentir que havia chegado ao fundo. Ele viria a sentir muitas coisas naquela ocasião, e uma delas foi que estava muito longe daquela noite em Londres, antes do teatro, quando seu jantar com Miss Gostrey, entre os abajures cor-de-rosa, pareceu-lhe requerer muitas explicações. Daquela feita lograra reuni-las, essas explicações — as havia armazenado; mas, nesta nova ocasião, era como se houvesse passado ao largo delas, ultrapassando-as pelo alto ou por baixo — não sabia dizer de que forma; não conseguia conceber nenhuma que, em vez da sensatez, não lhe sugerisse uma marca de colapso ou de cinismo. Como poderia desejar que fosse razoável para os outros, para qualquer pessoa, que ele, por ora, enxergasse razões suficientes no simples modo como a vida ribeirinha, cintilante, limpa e ordenada, entrava pela janela entreaberta? — No simples modo como Madame de Vionnet, diante dele, o branco intenso da toalha de mesa, a omelette aux tomates, a garrafa de Chablis cor de palha, agradeceu-lhe com um sorriso quase infantil, enquanto seus olhos cinzentos moviam-se para lá e para cá, durante a conversa, para as regiões envoltas no suave ar primaveril, onde já se sentiam as primeiras notas do verão, e então de novo para o rosto de seu amigo e os problemas humanos que os uniam.
_______________________
Os Embaixadores
1903
